YOKOSO II, point sur les relations entre Toulouse et le Japon
Suite à l’évènement YOKOSO que nous avions organisé en 2023 pour les supporters japonais de la Coupe du Monde de Rugby, nous avons voulu faire un point sur les relations entre Toulouse et le Japon tant au niveau économique que touristique à travers différents témoignages et échanges.
Nicole MIQUEL-BELAUD en a profité pour rappeler les liens étroits qui nous unissent au Pays du Soleil Levant dans de nombreux domaines économiques, culturels, sportifs et gastronomiques et a salué la présence active au Japon d’une demi-douzaine d’Ambassadeurs de Toulouse.
Parmi nos invités, Marie-Constance MALLARD est venue présenter le onzième épisode des aventures de son héroïne Violette Mirgue partie mener une enquête au pays des mangas.
En plus d’être très joliment illustré, cet album est également richement documenté, offrant aux petits comme aux grands lecteurs l’occasion d’apprendre de nombreuses informations sur Tokyo et la culture japonaise. Car au moment où nous préparions l’accueil des supporters japonais à l’automne 2023, l’autrice effectuait au Japon un repérage de 3 semaines en famille !
Julie SOUPENE de Toulouse Team Tourisme a souligné le formidable coup de projecteur que nous a apporté la Coupe du Monde de rugby 2023 auprès des visiteurs nippons.
Si le marché japonais est en pleine expansion depuis plusieurs années, c’est aussi le fruit du travail de longue haleine menée par l’Agence d’Attractivité en collaboration avec le Comité Régional du Tourisme d’Occitanie lors de déplacements réguliers chez les voyagistes japonais et dans le cadre d’éductours (voyages de familiarisation) organisés localement pour les inciter à programmer notre territoire. Pour ce faire, nous bénéficions de la complicité de prestataires toulousains – dont plusieurs Ambassadeurs – ayant fait l’effort de se former aux différences culturelles et d’adapter leurs produits et services à cette clientèle exigeante.
Notre Ambassadeur Bruno JAMES a fait un point sur la communauté japonaise basée à Toulouse.
Elle rassemble quelques 400 personnes tout au plus mais qui représentent de nombreux secteurs d’activités ; l’aéronautique et le spatial, la santé, l’enseignement et la recherche, la gastronomie, le sport, la musique, la danse, l’artisanat…
Il a souligné le dynamisme des associations franco-japonaises qui organisent ou participent à des évènements rassemblant toutes les générations bien au-delà des frontières régionales.
Huit des 11 participants de YOKOSO 2023 sont venus à tour de rôle témoigner de leur engagement, leur actualité et de leurs projets sur le marché japonais. Une pensée pour le designer Pierre CABRERA, Christina GRASSET (MBO Illustrations) et Olivier OIX (SeBo) empêchés ce soir-là.
AHPY CREATION BLEU DE PASTEL
Contacts : Annette HARDOUIN & Yves PATISSIER
Web : https://ahpy.fr/
Maitres artisans d’art teinturier, créateurs de vêtements, accessoires et bijoux sublimant l’héritage de la plante tinctoriale “Isatis Tinctoria” plus communément appelée Pastel
À retrouver : à l’atelier au 89 rue du Caillou Gris dans le quartier des Minimes et à la boutique située 13 rue des Lois à deux pas du Capitole.
ÉTABLISSEMENTS PIERRE ARMENGAUD
Contact : Pierre ARMENGAUD
Web : https://lesballonsderugbyenbois.com/
Maître-artisan ébéniste & sculpteur, unique entreprise dépositaire du concept des ballons de rugby en bois depuis 2000.
À retrouver : au Moulin de la Jalousie située depuis 1794 à Belpech dans l’Aude.
BEEZOU
Contacts : Lucie SCHMITZ et Jean-Claude CHIBARIE
Web : https://www.beezou.fr/
Apiculteurs innovants produisant depuis 2020 une large gamme de produits gourmands et déco grâce à ses 400 ruches. L’entreprise propose aussi d’installer des ruches en entreprises pour un impact sur la biodiversité et des prestations pour le grand public et les enfants.
À retrouver : à la Miellerie Beezou située à Beaumont-sur-Lèze.
ÉCOLE INTERNATIONALE DE L’ILLUSTRATION, DU MANGA ET DE L’ANIMATION (EIMA)
Contact : Éléonore DUJARDIN
Web : https://www.eima.school/
École de référence créée en 2016 par Claire PELIER formant 140 apprenants par an de différentes nationalités dont 80% trouvent un travail dans leur domaine l’année suivant leur diplôme (mangaka, story-boarders, illustrateurs, coloristes…).
À retrouver : sur le campus situé 7 Rue Bernard Bénézet à Toulouse et sur les festivals franco-japonais de la région.
GROUPE J’GO
Contact : Cathy MELIET
Web : https://lejgo.com/
Entreprise familiale créée en 1995 à Toulouse, attachée au respect strict de la saisonnalité, à la pratique d’une cuisine 100% maison et à la valorisation systématique du savoir-faire des paysans. Restaurants locavores et boucherie de proximité spécialisée dans le Porc Noir de Bigorre sans oublier le canard.
À retrouver : en centre-ville de Toulouse, au restaurant J’GO 16 place Victor Hugo et au restaurant Le Bon Vivre 15 bis place Wilson ainsi qu’à l’aéroport de Toulouse-Blagnac et au festival Jazz in Marciac dans le Gers.
Laboratoire GRAINE DE PASTEL
Contact : Carole GARCIA
Web : https://grainedepastel.com/
Entreprise de cosmétiques naturels et bio créée à Toulouse en 2003. Pionnier des soins aux actifs végétaux de pastel, le laboratoire dermatologique propose des soins pour le visage et le corps à base de 4 actifs brevetés de pastel, d’actifs végétaux complémentaires 100% français et de 95% minimum d’ingrédients d’origine naturelle.
À retrouver : dans le nouvel espace boutique-espace de soins au 27 rue de la Pomme à Toulouse.
LA MAISON DE LA VIOLETTE
Contact : Hélène VIE
Web : https://www.lamaisondelaviolette.com/fr/
Artisan-créateur autour de la violette depuis 1993 (bonbons, thés, épicerie fine sucrée et salée, senteurs et décoration…). Nouveauté 2024 : une ligne de cosmétiques corps et visage, basée sur un actif breveté issu d’une fermentation des feuilles de Violette de Toulouse, qui en modulant le microbiote cutané favorise la régénération de la peau.
À retrouver : à la péniche La Maison de la Violette sur le canal du Midi face à la Gare Matabiau.
TOULOUSE SAKE CLUB
Contact : Bertil LAUTH
Saké sommelier, Consultant et Formateur proposant depuis 2020 la vente d’alcools et de produits alimentaires japonais, un club de dégustation et l’organisation d’événements autour du Japon.
Référent JETRO (Japan External Trade Organization) en Occitanie pour la promotion de la culture et de la gastronomie japonaise.
À retrouver : en ligne sur toulousesakeclub.com avec le code “Yokoso2” réduction de 10%, hors promotion en cours, whiskies Suntory et librairie.
Merci à nos invités et aux membres du Club venus partager leur passion pour le Pays du Soleil Levant autour de l’excellent buffet japonais proposé par Bertil du Toulouse Saké Club.
Félicitations à Hélène Vié pour la médaille du Tourisme récompensant plus de 30 ans de promotion de Toulouse en France et à l’étranger que nous avons fêté ensemble ce soir-là à l’Espace Diversités Laïcité !
De belles collaborations pourraient voir le jour suite à ces rencontres et retrouvailles… nous vous tiendrons informés !
Quelques photos de la soirée :
Article rédigé pour la newsletter du Club des Ambassadeurs de Toulouse Métropole, publiée par l’Agence d’Attractivité de Toulouse Métropole – Photos : © Rémi Deligeon – Mai 2025 – Réalisation : Iriade – Laurent Députier, Toulouse – iriade.fr.
